中文版
8月3日，合肥奧巴爾儀表有限公司奠基典禮在合肥經濟技術開發區舉行。在奠基典禮上，合肥奧巴爾儀表有限公司董事長林升一郎和日本奧巴爾總社社長近藤健二分別作了致辭，會后，領導和嘉賓們前往工地現場，一起為合肥奧巴爾儀表有限公司奠基培土。
日本奧巴爾株式會社的流體計測控制產品種類及技術水準在日本首屈一指，位居世界流量計行業四強之列。1996年，日本奧巴爾株式會社與合肥儀表廠合資成立合肥奧巴爾儀表有限公司。近年來，隨著公司業務范圍逐步擴大，公司實力不斷增強。2004年6月，合肥奧巴爾儀表有限公司由合資企業轉變為外商獨資企業，廠址位于我區天都路以西，紫蓬路以南，合肥神林電子有限公司以北。該項目占地約51.6畝，主要從事高精度流體計測控制設備的生產。項目總投資為6000萬元人民幣，總建筑面積為15000平方米，項目全部建成后，年產值預計為2億元。其中，一期項目建設流量計檢測所及實施流量計生產廠的搬遷工作，計劃于2005年3月建成投產。
